好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

樹深時見鹿,溪午不聞鐘。

(3人評價) 5

朝代:唐朝

作者:李白

 

shù shēn shí jiàn lù ,xī wǔ bú wén zhōng

??樹深時見鹿,溪午不聞鐘

古:仄通平仄仄?平仄通通平◆鐘【上平二冬】
今:仄平平仄仄?平仄通平平◆鐘【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

出自:李白《訪戴天山道士不遇》
樹深時見鹿,溪午不聞鐘

原文:

犬吠水聲中,桃花帶露濃。 樹深時見鹿,溪午不聞鐘。
野竹分青靄,飛泉掛碧峰。 無人知所去,愁倚兩三松。
【釋義】
樹林深幽,野鹿時隱時現。正午靜寂,鐘聲卻未聽到。
“樹深時見鹿,海藍時見鯨”是網上非常流行的一句話,但卻不是原版。
隱娘有些不解,走到深林才會見到鹿,說得通。但“海藍時見鯨”確有些不通,大海不一直都是藍的嗎?
有時候,一些看似很美的句子,為什么只是看上去很美,無法深究,就是因為缺少內在的邏輯性,只是牽強附會的美麗的字詞的堆砌而已??催@些,不如多看背幾句詩詞。
【樹深時見鹿,溪午不聞鐘問答】
樹深時見鹿,溪午不聞鐘什么意思?
答:“樹深時見鹿,溪午不聞鐘”意思是樹林深處,野鹿時隱時現,正午時來到溪邊卻聽不見山寺的鐘聲。出自唐代大詩人李白的《訪戴天山道士不遇》。
?全詩八句,前六句寫往“訪”,重在寫景,景色優美;末兩句寫“不遇”,重在抒情,情致婉轉。
??首聯兩句展現出一派桃源景象。首句寫所聞,泉水淙淙,犬吠隱隱;次句寫所見,桃花帶露,濃艷耀目。詩人正是緣溪而行,穿林進山的。這是入山的第一程,宜人景色,使人留連忘返,且讓人聯想到道士居住此中,如處世外桃源,超塵拔俗。第二句中“帶露濃”三字,除了為桃花增色外,還點出了入山的時間是在早晨,與下一聯中的“溪午”相映照。
??頷聯“樹深時見鹿,溪午不聞鐘”,是詩人進山的第二程。詩人在林間小道上行進,常常見到出沒的麋鹿;林深路長,來到溪邊時,已是正午,是道院該打鐘的時候了,卻聽不到鐘聲。這兩句極寫山中之幽靜,暗示道士已經外出。鹿性喜靜,常在林木深處活動。既然“時見鹿”,可見其幽靜。正午時分,鐘聲杳然,唯有溪聲清晰可聞,這就更顯出周圍的寧靜。環境清幽,原是方外本色,與首聯所寫的桃源景象正好銜接。這兩句景語又含蓄地敘事:以“時見鹿”反襯不見人;以“不聞鐘”暗示道院無人?!安宦勭姟迸c題中“不遇”遙相呼應。
“樹深時見鹿,溪午不聞鐘”什么意思?
意思是:樹林深處,常見到麋鹿出沒。正午時來到溪邊卻聽不見山寺的鐘聲。 訪戴天山道士不遇 唐代:李白 犬吠水聲中,桃花帶露濃。(露濃 一作:雨濃) 
【翻譯】
英:When the tree is deep, the deer is seen
繁:樹深時見鹿,溪午不聞鐘。
本文圖片皆有版權
http://www.561219.tw/view.php?id=77367


精彩推薦

李白的古詩大全

作者介紹

李白
{$view->author} 李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀,出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。.?

李白詩詞名言

  • “舉頭望明月,低頭思故鄉”

    jǔ tóu wàng míng yuè,dī tóu sī gù xiāng   舉頭望明月,低頭思故鄉 古:仄平通平仄 平平通仄平 ◆鄉【下平七陽】 今:仄平仄平仄 平平平仄平 ◆鄉【十唐,ang,iang,uang】 出

  • 行路難,拼音,平仄,英文

    jīn zūn qīng jiǔ dòu shí qiān,yù pán zhēn xiū zhí wàn qián    金樽清酒斗十千,玉盤珍羞直萬錢。(羞 同:饈;直 同:值) 古:平平平仄仄仄平 仄平平平仄仄通。錢【下平一先】【上聲十六銑】 今:平平平仄仄平平 仄平平平平仄平。錢【

  • 黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。

    huáng hè lóu zhōng chuī yù dí,jiāng chéng wǔ yuè luò méi huā   黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花 古:平仄平通通仄仄 平平仄仄仄平平◆花【下平六麻】 今:平仄平通平仄平 平平仄仄仄平平◆花【一麻,a,ia,ua】 出自:

  • 抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。

    chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú,jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu ??抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁 古:平平仄仄仄通平?仄平平平平通平◆愁【下平十一尤】 今:平平仄仄仄通平?仄平平平平通平◆愁【七尤,ou,iu(iou)】 出自:

  • 相看兩不厭,只有敬亭山。

    xiàng kàn liǎng bú yàn ,zhī yǒu jìng tíng shān  ??相看兩不厭,只有敬亭山 古:通通仄通仄?通仄仄平平◆山【上平十五刪】 今:通通仄通通?通仄仄平平◆山【八寒,an,ian,uan,üan】 出自:唐·李白《獨坐敬亭山》

猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  古詩文網 股票好论坛