好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

宜言飲酒,與子偕老。

(2人評價) 5

朝代:先秦

作者:好詩文網

 

yí yán yǐn jiǔ,yǔ zǐ xié lǎo 

??宜言飲酒,與子偕老

古:平平仄仄?通仄平仄◆老【上聲十九皓】
今:平平仄仄?仄仄平仄◆老【六豪,ao,iao】

出自:《國風·鄭風·女曰雞鳴
宜言飲酒,與子偕老

【釋義】
我不羨慕熱戀的情侶,更羨慕牽手的老人。最長情的告白是陪伴。
【問答】
“宜言飲酒,與子偕老”什么意思?
射中鴨雁拿回家,做成菜肴味道香。就著美味來飲酒,恩愛生活百年長。你彈琴來我鼓瑟,夫妻安好心歡暢。
“宜言飲酒,與子偕老,琴瑟在御,莫不靜好.出自哪里?
出自:《國風·鄭風·女曰雞鳴》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。
原文如下:
國風·鄭風·女曰雞鳴
女曰雞鳴,士曰昧旦。子興視夜,明星有爛。將翱將翔,弋鳧與雁。
弋言加之,與子宜之。宜言飲酒,與子偕老。琴瑟在御,莫不靜好。
知子之來之,雜佩以贈之。知子之順之,雜佩以問之。知子之好之,雜佩以報之。
譯文
女說:“公雞已鳴唱?!蹦姓f:“天還沒有亮。不信推窗看天上,啟明星已在閃光?!薄八蕹缠B雀將翱翔,射鴨射雁去蘆蕩?!?br /> “野鴨大雁射下來,為你烹調做好菜。佳肴做成共飲酒,白頭偕老永相愛?!迸畯椙賮砟泄纳?,和諧美滿在一塊。
“知你對我真關懷呀,送你雜佩答你愛呀。知你對我體貼細呀,送你雜佩表謝意呀。知你愛我是真情呀,送你雜佩表同心呀?!?br /> 漢語句例: 
“宜言飲酒,與子偕老”,我看見這八個字如流星的墜落,當我閉上眼睛的時候,我幾乎感覺不到死亡的疼痛,有一生路盡驀然回首時的甜蜜眷戀。我是如此的眷戀這人世,雖然他有百般的瘡痍。
宜言飲酒,與子偕老是我最初的感情向往,到現在都沒變。如果不能相濡以沫,我寧可中途下車,也不愿意兩個人變成最熟悉的陌生人。
嘗過這世間一世一雙人的美好感情,自然知道宜言飲酒,與子偕老的感情珍重過多少轟轟烈烈年少輕狂。于這紛亂紅塵,如縷春風,耗盡一生不足矣。北傾 

【翻譯】

英:Appropriate speech drink, and son grow old together
韓:? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??.
繁:宜言飲酒,與子偕老
本文圖片皆有版權
http://www.561219.tw/view.php?id=77391


精彩推薦

好詩文網的古詩大全

作者介紹

好詩文網
{$view->author} 好詩文網www.561219.tw創建于2013年,網站成立至今一直專注于提供有價值文學服務、涵蓋古典文學。古詩,詞,對聯,成語等,并且是公益性質的網站,我們的初衷是讓文學習愛好者更方便找到文學資料。
該文章的內容是好詩文網的編輯精心為您整理,希望您對有多幫助!.?

好詩文網詩詞名言

  • “好鐵要經三回爐,好書要經百回讀”

    hǎo tiě yào jīng sān huí lú ,hǎo shū yào jīng bǎi huí dú   好鐵要經三回爐,好書要經百回讀。    古:仄仄通通通通平 仄平通通仄通仄◆讀【去聲二十六宥】【入聲一屋】 今:仄仄通平平平平 仄平通平仄平通◆讀【七尤,ou,iu(iou)】【十四姑,u】

  • 山不轉水轉

    出自:南北朝·傅大士《偈七首其一》 kōng shǒu bǎ chú tóu ,bù háng qí shuǐ niú   空手把鋤頭,步行騎水牛; 古:通仄仄平平 仄通通仄平◆?!鞠缕绞挥取? 今:通仄仄平平 仄平平仄平◆?!酒哂?ou,iu

  • 做人如尺,量人先量己

    出自:元·石屋《裁縫詩》 shǒu xié dāo chǐ zǒu zhū fāng ,xiàn qù zhēn lái rì rì máng     手攜刀尺走諸方,線去針來日日忙, 古:仄平平仄仄平平 仄仄平平仄仄平◆忙【下平七陽】 今:仄

  • 山有扶蘇,隰有荷華。

    shān yǒu fú sū ,xí yǒu hé huá 。 ??山有扶蘇,隰有荷華。 古:平仄平平?仄仄通通◆華【下平六麻】【去聲二十二祃】 今:平仄平平?平仄通通◆華【一麻,a,ia,ua】 出自:《詩經·國風》 原文:

猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  古詩文網 股票好论坛