好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

敵軍圍困萬千重,我自巍然不動!

(2人評價) 5

朝代:近代

作者:毛澤東

 

dí jun wéi kùn wàn qiān zhòng,wǒ zì wēi rán bú dòng

??敵軍圍困萬千重,我自巍然不動!

古:仄平平仄仄平通?仄仄平平通仄◆動【上聲一董】
今:平平平仄仄平通?仄仄平平通仄◆動【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

出自:毛澤東.《西江月·井岡山》
敵軍圍困萬千重,我自巍然不動!

【原文】
山下旌旗在望,山頭鼓角相聞。敵軍圍困萬千重,我自巋然不動。
早已森嚴壁壘,更加眾志成城。黃洋界上炮聲隆,報道敵軍宵遁。
【釋義】
“敵軍圍困萬千重”,雖然敵人在數量上占了很大的優勢,把紅軍一層又一層地包圍起來,然而英勇的紅軍毫不畏懼,視萬千敵人如蟲蟻,“巋然不動”.而“巋然”一詞,充分表現了紅軍巍然屹立的雄姿。
【問答】
敵軍圍困萬千重 我自巋然不動,這兩句話的意思是什么?
答:意思是:任憑敵軍團團圍困,我依然巋然不可撼動。 出自毛澤東《西江月·井岡山》,戰旗在山下搖蕩,戰鼓及軍號聲響徹山頭,任憑敵軍團團圍困,我依然巋然不可撼動。整飭的防御工事已嚴陣以待,所以更加團結一心如筑成的堡壘。黃洋界上紅軍炮火轟鳴,快馬報之敵軍在漸濃的夜色中逃去。
敵軍圍困萬千重,我自巋然不動。的意思?
答:一九二八年八月,湖南省委特派員杜修經命令紅二十八團和二十九團下井岡山開赴湘南。贛軍乘虛進攻井岡山。八月三十日,四個團的敵軍攻打黃洋界。當時山上只有紅三十一團一營的兩個連。打到下午,紅軍子彈所剩無幾,靠石塊御敵。在此關鍵時刻,紅軍扛來一門壞的迫擊炮和僅有的三發炮彈。前二發都是啞炮,第三發不但響了,而且恰巧落在敵軍指揮部,上山之敵慌忙撤退。紅軍在哨口守了一夜
,第二天發現山下空無人影,原來敵軍以為紅軍主力二十八團(只有南昌起義的正規軍改編的二十八團有炮)已經回到井岡山,因此連夜撤走了。
【注釋】
井岡山:在江西西部及湖南東部,方圓五百里。
巋(kui1)然:高峻獨立。
黃洋界(gai4):井岡山五大哨口之一,另四個是八面山、雙馬石、朱沙沖、桐木嶺。
【翻譯】
英:I stand firm while the enemy besiege me
韓:?? ? ??? ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?.
繁:敵軍圍困萬千重,我自巍然不動
本文圖片皆有版權
http://www.561219.tw/view.php?id=77410


精彩推薦

毛澤東的古詩大全

作者介紹

毛澤東
{$view->author} 毛澤東(1893年12月26日-1976年9月9日),字潤之(原作詠芝,后改潤芝),筆名子任。湖南湘潭人。中國人民的領袖,馬克思主義者,偉大的無產階級革命家、戰略家和理論家,中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人,詩人,書法家。 1949至1976年,毛澤東擔任中華人民共和國最高領導人。他對馬克思列寧主義的發展、軍事理論的貢獻以及對共產黨的理論貢獻被稱為毛澤東思想。因毛澤東擔任過的主要職務幾乎全部稱為主席,所以也被人們尊稱為“毛主席”。毛澤東被視為現代世界歷史中最重要的人物之一,《時代》雜志也將他評為20世紀最具影響100人之一。 .?

毛澤東詩詞名言

  • “一萬年太久”

    yī wàn nián tài jiǔ    一萬年太久 古:仄仄平仄仄 ◆久【上聲二十五有】 今:通仄平仄仄 ◆久【七尤,ou,iu(iou)】 出自:毛澤東<滿江紅·和郭沫若同志> 

  • 敵軍圍困萬千重,我自巍然不動!

    dí jun wéi kùn wàn qiān zhòng,wǒ zì wēi rán bú dòng ??敵軍圍困萬千重,我自巍然不動! 古:仄平平仄仄平通?仄仄平平通仄◆動【上聲一董】 今:平平平仄仄平通?仄仄平平通仄◆動【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】

  • 踏遍青山人未老,風景這邊獨好。

    tà biàn qīng shān rén wèi lǎo,fēng jǐng zhè biān dú hǎo   踏遍青山人未老,風景這邊獨好 古:仄仄平平平仄仄 平仄仄平仄仄◆好【上聲十九皓】【去聲二十號】 今:通仄平平平仄仄 通仄仄平平仄◆好【六豪,ao,iao】

  • 【不到長城非好漢】

    bú dào zhǎng chéng fēi hǎo hàn   不到長城非好漢 古:通仄通平平仄仄 ◆漢【去聲十五翰】 今:通仄通平平仄仄 ◆漢【八寒,an,ian,uan,üan】 出自:毛澤東《清平樂·六盤山》

  • “文明其精神,野蠻其體魄”

    wén míng qí jīng shén ,yě mán qí tǐ pò   文明其精神,野蠻其體魄 古:平平通平平 仄平通仄仄 ◆魄【入聲十藥】【入聲十一陌】 今:平平平平平 仄平平通通 ◆魄【二波,o,e,uo】 出自:1

猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  古詩文網 股票好论坛