好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

金玉滿堂,莫之能守。富貴而驕,自遺其咎。

(3人評價) 5

朝代:先秦

作者:老子

 

jīn yù mǎn táng,mò zhī néng shǒu。

  金玉滿堂,莫之能守。  
古:平仄仄平 仄平平仄◆守【上聲二十五有】【去聲二十六宥】
今:平仄仄平 仄平通仄◆守【七尤,ou,iu(iou)】

fù guì ér jiāo,zì yí qí jiù。
  富貴而驕,自遺其咎。
古:仄仄平平 仄通通通◆咎【下平四豪】【上聲二十五有】
今:仄仄平平 仄通平仄◆咎【七尤,ou,iu(iou)】

出自:先秦.老子《道德經》
金玉滿堂,莫之能守。富貴而驕,自遺其咎。


【釋義】

黃金美玉堆滿室內,沒有辦法能守護它。如果不能守住的話富貴而驕,富貴從而驕傲的自遺其咎,自毀掉前程而自吃其果。

【注釋】


莫[mò],《唐韻》慕各切?!都崱贰墩崱纺└髑?,竝音寞?!俄崟罚簾o也,勿也,不可也?!兑住は缔o》:莫之與,則傷之者至矣。


守[shǒu],《唐韻》書九切《集韻》《韻會》《正韻》始九切,音首?!墩f文》守,守官也。從宀,官府也。從寸,法度也?!队衿肥找?,視也,護也?!兑住は缔o》何以守位,曰仁?!吨芏Y·天官》獸人職時田則守罟?!蹲ⅰ贩阔F觸攫也。

驕[jiāo],《唐韻》舉喬切《集韻》《韻會》居妖切,音嬌?!墩f文》馬高六尺為驕?!队衿穳衙?。

咎[jiù].《唐韻》其九切《集韻》《韻會》《正韻》巨九切,音舅?!墩f文》災也。從人從各。各者,相違也?!稌ご笥碇儭诽旖抵?。

【問答】


這句話的意思是什么?金玉滿堂,莫之能守。富貴而驕,自遺其咎。功成身退,天之道也?

滿堂的金玉,沒有人能守的住,有錢有勢而驕橫,必定給自己留下苦果。大功告成而自己隱退,才合乎自然的大道。



金玉滿堂,莫之能守.富貴而驕,自遺其咎.功遂身退,天之道.什么意思?

意思:金玉滿堂,無法守藏;如果富貴到了驕橫的程度,那是自己留下了禍根。一件事情做的圓滿了,就要含藏收斂,這是符合自然規律的道理。

出處:《老子·道經·第九章》

原文:持而盈之,不如其已。揣而銳之,不可長保。金玉滿堂,莫之能守。富貴而驕,自遺其咎。功成身退,天之道。

譯文:執持盈滿,不如適時停止;顯露鋒芒,銳勢難以保持長久。金玉滿堂,無法守藏;如果富貴到了驕橫的程度,那是自己留下了禍根。一件事情做的圓滿了,就要含藏收斂,這是符合自然規律的道理。


【句例】


中英句例:


“金玉滿堂,莫之能守”意思是金玉滿堂,沒有能守得住的。

When gold and jade fill your hall, no one will be able to guard them for you. 


【翻譯】

英:Full of gold and jade, mo can guard wealth and arrogance, since its guilt

繁:金玉滿堂,莫之能守。富貴而驕,自遺其咎。

本文圖片皆有版權
http://www.561219.tw/view.php?id=77427


精彩推薦

老子的古詩大全

作者介紹

老子
{$view->author} 老子,姓李名耳,字聃,一字伯陽,或曰謚伯陽。春秋末期人,生卒年不詳,出生于周朝春秋時期陳(后入楚)國苦縣(古縣名)。中國古代思想家、哲學家、文學家和史學家,道家學派創始人和主要代表人物。

老子乃世界文化名人,世界百位歷史名人之一,與莊子并稱老莊。在道教中,老子被尊為道教始祖,稱“太上老君”。在唐朝,老子被追認為李姓始祖。

老子存世作品有《道德經》(又稱《老子》),是全球文字出版發行量最大的著作之一。20世紀80年代,據聯合國教科文組織統計,在世界文化名著中,譯成外國文字出版發行量最大的是《圣經》,其次就是《道德經》。

老子思想對中國哲學發展具有深刻影響,其思想核心是樸素的辯證法。在政治上,老子主張無為而治、不言之教。在權術上,老子講究物極必反之理。在修身方面,老子是道家性命雙修的始祖,講究虛心實腹、不與人爭的修持。.?

老子詩詞名言

  • 金玉滿堂,莫之能守。富貴而驕,自遺其咎。

    jīn yù mǎn táng,mò zhī néng shǒu。   金玉滿堂,莫之能守。   古:平仄仄平 仄平平仄◆守【上聲二十五有】【去聲二十六宥】 今:平仄仄平 仄平通仄◆守【七尤,ou,iu(iou)】 fù guì ér jiāo,zì yí qí jiù。   富貴而驕,自遺其咎。 古:仄仄平平 

  • 上善若水,水利萬物而不爭。

    shàng shàn ruò shuǐ,shuǐ lì wàn wù ér bú zhēng 。   上善若水,水利萬物而不爭。 古:仄仄仄仄 仄仄仄仄平通平◆爭【下平八庚】 今:仄仄仄仄 仄仄仄仄平通平◆爭【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】 出自:先秦.老子《道德經》

  • 道生一,一生二,二生三,三生萬物

    dào shēng yī,yī shēng èr,èr shēng sān,sān shēng wàn wù ??道生一,一生二,二生三,三生萬物 古:仄平仄?仄平仄?仄平通?通平仄仄◆物【入聲五物】 今:仄平通?通平仄?仄平平?平平仄仄◆物【十四姑,u】 出自:先秦.老子《道德經》 【釋義】 不把一、二、三看作具體的事物和具體數量。它們只是表示“道”生萬物從少到多,從簡單到復雜的一個過程。

  • [老子的名言名句大全]

    好詩文為您整理關于老子的古詩5篇 老子名言名句313篇大全: 信言不美,美言不信。

  • “知人者智,自知者明”

    zhī rén zhě zhì,zì zhī zhě míng   知人者智,自知者明 古:平平仄仄 仄平仄平 ◆明【下平八庚】 今:平平仄仄 仄平仄平 ◆明【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】 出自

猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  古詩文網 股票好论坛