好文詩網_古詩文大全鑒賞
先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 元代 明代 清代 近代 現代

既見君子,云胡不喜。

(4人評價) 5

朝代:先秦

作者:詩經

 

jì jiàn jun1 zǐ,yún hú bú xǐ 。

  既見君子,云胡不喜。

古:仄仄平仄 平平通仄◆喜【上聲四紙】
今:仄仄平仄 平平通仄◆喜【十二齊,i,er,ü】

出自:《詩經·風雨》
既見君子,云胡不喜。

【釋義】

人的一生會有三次相遇,第一次是偶然,第二次是必然,第三次是命中注定。
那些此刻還在我們生命里的人,哪一個不是命中注定。有的人,驚艷了時光,有的人,溫柔了歲月。

【注釋】

既[jì] 《唐韻》居豙切《集韻》《韻會》居氣切,音曁?!墩f文》小食也。從皀聲,論語曰:不使勝食既?!鸢唇瘛墩撜Z》作氣。又《玉篇》:已也?!兑住ば⌒蟆罚杭扔昙忍??!对姟ふ倌稀罚阂嗉纫娭?,亦既覯止。又《博雅》:盡也?!兑住ぜ葷琛罚杭日?,皆盡之稱?!稌に吹洹罚杭仍??!蹲髠鳌せ冈辍罚喝沼惺持?。又《博雅》:既,失也。又與漑同?!妒酚洝の宓奂o》帝嚳既執中而徧天下。注:徐廣曰:古既字作水旁。
又《集韻》幾利切,音冀。義同。又許既切,音欷。餼或作既。饋客芻米也?!抖Y·中庸》:既廩稱事。注:既讀為餼。餼廩,稍食也。

見[jiàn]《唐韻》《廣韻》古甸切?!都崱贰额惼贰俄崟贰墩崱方涬娗?,堅去聲?!墩f文》:視也。從目從兒?!兑住で浴罚猴w龍在天,利見大人。疏:德被天下,為萬物所瞻覩?!稌ち⒄罚鹤埔娙锌⌒??!抖Y·王制》:問百年者就見之?!吨芏Y·春官》:大宗伯以賓禮親邦國,春見曰朝,夏見曰宗,秋見曰覲,冬見曰遇,時見曰會,殷見曰同。注:此六禮者,以諸侯見王為義?!妒酚洝の宓奂o》:舜擇吉月日,見四岳、諸牧、班瑞?!肚皾h·東方朔傳》:未得省見。注:言不為所拔識也。

君[jūn] 《唐韻》舉云切?!都崱贰俄崟肪性魄?,竝音軍?!墩f文》:尊也。從尹,發號,故從口?!栋谆⑼ā罚壕?,群也,群下歸心也?!兑住熦浴罚捍缶忻??!稌ご笥碇儭罚夯侍炀烀?,奄有四海,為天下君。又凡有地者,皆曰君?!秲x禮·子夏傳》:君,至尊也。注:天子,諸侯,及卿大夫有地者皆曰君?!稌x語》:三世仕家君之。又夫人亦稱君?!对姟む{風》:我以為君。傳:君國小君。箋:夫人對君稱小君?!墩撜Z》:邦君之妻,邦人稱之曰君夫人。稱諸異邦曰寡小君,異邦人稱之亦曰君夫人。


子[zǐ] 《唐韻》:即里切,《集韻》、《韻會》、《正韻》:祖似切,并音梓?!墩f文》:十一月,陽氣動,萬物滋入,以為稱。徐鍇曰:“十一月夜半,陽氣所起。人承陽,故以為稱?!庇帧稄V韻》:息也?!对鲰崱罚核靡??!兑住ば蜇詡鳌罚河心信?,然后有夫婦。有夫婦,然后有父子?!栋谆⑼ā罚和跽吒柑炷傅卦惶熳?。天子之子曰元子?!稌ゎ櫭罚河镁幢T俞?。

云[yún]《唐韻》《集韻》王分切《韻會》《正韻》于分切,音云?!墩f文》山川氣也。象回轉形。後人加雨作云,而以云為云曰之云?!墩滞ā放c曰音別義同。凡經史,曰通作云。又運也?!豆茏印そ淦诽觳粍?,四時云下,而萬物化?!蹲ⅰ吩疲哼\動貌。又狎昵往復也?!对姟ば⊙拧坊枰隹自??!吨靷鳌吩疲盒??!蹲髠鳌は宥拍辍窌x不鄰矣,其誰云之?!蹲ⅰ吩疲邯q旋。旋歸之也。

胡[hú]《唐韻》戸孤切《集韻》《韻會》《正韻》洪孤切,音瑚?!墩f文》牛頷垂也?!墩滞ā泛硪?。頷肉下垂者曰胡?!对姟め亠L》狼跋其胡?!秱鳌防侠怯泻?,進則躐其胡?!夺屆泛?,互也。在咽下垂,能斂互物也?!肚皾h·郊祀志》有龍垂胡?!蹲ⅰ泛^頸下垂肉也。
又《韻會》何也?!稌ぬ住犯]胡獲,弗為胡成。又《集韻》壽也?!对姟ぶ茼灐泛贾畬??!秱鳌泛?,壽也。


不[bù] 《韻會》《正韻》逋沒切。補入聲。不然也,不可也,未也?!抖Y·曾子問》:葬引至于堩,日有食之,則有變乎,且不乎。又《周禮·夏官》:服不氏,掌養猛獸而敎擾之。注:服不服之獸者。又《廣韻》《韻會》分物切。與弗同。今吳音皆然。又《韻會》:俯九切。音缶。與可否之否通?!墩f文》:鳥飛上翔,不下來也。從一,一猶天也。象形。又《玉篇》甫負切?!稄V韻》甫救切,缶去聲。義同。又《廣韻》甫鳩切?!都崱贰俄崟贰墩崱贩进F切。音浮。夫不,?也。亦作鳺鴀?!稜栄拧め岠B》:?其鳺鴀?!多D疏》陸璣云:今小鳩也。一名?鳩,幽州人或謂鷱鴡,梁宋閑謂之隹,揚州人亦然。

喜[xǐ]《唐韻》虛里切?!都崱贰俄崟吩S已切?!墩崱罚涸S里切,并音蟢?!稜栄拧め屧b》:喜,樂也?!队衿罚簮傄??!稌ひ骛ⅰ罚汗呻畔苍??!兑住し褙浴罚合确襻嵯?。又聞喜,縣名。又姓?!墩滞ā罚涸樀蹠r喜同,明正統中喜寧。又《集韻》虛其切,音僖。末喜,有施氏女名?!稌x語》:夏桀伐有施氏,有施人以妹喜女焉。又《楚辭·天問》:簡狄在臺嚳何宜,玄鳥致貽女何喜。注:喜葉音羲。
又《集韻》許記切,與憙同。好也?!对姟ば⊙拧罚和瓘€兮,受言載之。我有嘉賓,中心喜之。注:載葉子利反,喜讀去聲?!肚皾h·廣陵王傳》:何用為樂心所喜,出入無悰為樂亟。注:韋昭曰:喜,許吏反。亟,丘吏反。


【問答】

既見君子,云胡不喜,是什么意思?

答:“既見君子,云胡不喜”指一個女子,在風雨如晦,狂風暴雨的天氣,見到了自己久未謀面的丈夫,凄涼的心情頓時變的愉悅起來 。

【翻譯】

英:Seeing the gentleman, yun hu did not like it

韓:? ? ? ??? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?.

繁:既見君子,雲胡不喜。

本文圖片皆有版權
http://www.561219.tw/view.php?id=77437


精彩推薦

詩經的古詩大全

作者介紹

詩經
{$view->author}詩經》是中國古代詩歌開端,最早的一部詩歌總集,收集了西周初年至春秋中葉(前11世紀至前6世紀)的詩歌,共311篇,其中6篇為笙詩,即只有標題,沒有內容,稱為笙詩六篇(南陔、白華、華黍、由康、崇伍、由儀),反映了周初至周晚期約五百年間的社會面貌。

詩經》的作者佚名,絕大部分已經無法考證,傳為尹吉甫采集、孔子編訂?!对娊洝吩谙惹貢r期稱為《詩》,或取其整數稱《詩三百》。西漢時被尊為儒家經典,始稱《詩經》,并沿用至今。詩經在內容上分為《風》、《雅》、《頌》三個部分?!讹L》是周代各地的歌謠;《雅》是周人的正聲雅樂,又分《小雅》和《大雅》;《頌》是周王庭和貴族宗廟祭祀的樂歌,又分為《周頌》、《魯頌》和《商頌》。

孔子曾概括《詩經》宗旨為“無邪”,并教育弟子讀《詩經》以作為立言、立行的標準。先秦諸子中,引用《詩經》者頗多,如孟子、荀子、墨子、莊子、韓非子等人在說理論證時,多引述《詩經》中的句子以增強說服力。至漢武帝時,《詩經》被儒家奉為經典,成為《六經》及《五經》之一。

詩經》內容豐富,反映了勞動與愛情、戰爭與徭役、壓迫與反抗、風俗與婚姻、祭祖與宴會,甚至天象、地貌、動物、植物等方方面面,是周代社會生活的一面鏡子。

.?

詩經詩詞名言

  • 既見君子,云胡不喜。

    jì jiàn jun1 zǐ,yún hú bú xǐ 。   既見君子,云胡不喜。 古:仄仄平仄 平平通仄◆喜【上聲四紙】 今:仄仄平仄 平平通仄◆喜【十二齊,i,er,ü】 出自:《詩經·風雨》

  • 有女同車,顏如舜華。

    yǒu nǚ tóng chē,yán rú shùn huá 。   有女同車,顏如舜華。 古:仄仄平平 平通仄通◆華【下平六麻】【去聲二十二祃】 今:仄仄通平 平平仄通◆華【一麻,a,ia,ua】 出自:《詩經·有女同車》

  • 【桃之夭夭,灼灼其華】

    táo zhī yāo yāo ,zhuó zhuó qí huá   桃之夭夭,灼灼其華 古:平平通通 仄仄通通 ◆華【下平六麻】【去聲二十二祃】 今:平平平平 平平平通 ◆華【一麻,a,ia,ua】 出自:詩經·《周南·桃夭》 作品原文: 桃之夭夭,灼灼其華。 之子于歸,宜其室家。

  • 【所謂伊人,在水一方】

    suǒ wèi yī rén ,zài shuǐ yī fāng   所謂伊人,在水一方 古:仄仄平平 仄仄仄平 ◆方【下平七陽】 今:仄仄平平 仄仄通平 ◆方【十唐,ang,iang,uang】 出自:先秦·詩經《蒹葭》 作品原文: 蒹葭蒼蒼,白露為霜。 所謂伊人,在水一方。

  • 【蒹葭蒼蒼,白露為霜】

    jiān jiā cāng cāng ,bái lù wéi shuāng   蒹葭蒼蒼,白露為霜 古:平通通通 仄仄通平 ◆霜【下平七陽】 今:平平平平 平仄通平 ◆霜【十唐,ang,iang,uang】 出自:先秦·詩經《蒹葭》 作品原文: 蒹葭蒼蒼,白露為霜。 所謂伊人,在水一方

猜您喜歡的分類:

著名詩人

李白的古詩 杜甫的古詩? 白居易的詩 辛棄疾的詞 王維的詩

蘇軾的詞 李清照詩詞 杜牧的詩 陸游的詩 陶淵明的詩

王安石的詩 曾國藩的詩 毛澤東詩詞 岑參的詩 孟浩然的詩

賀知章的詩 王勃的詩 李商隱的詩 李賀的詩 柳宗元的詩

黃庭堅的詩 歐陽修的詩 梅堯臣的詩 文天祥的詩

楊萬里的詩 范成大的詩 范仲淹的詩

?
© 2020好詩文網 | 好詩大全 詩句大全 古文翻譯 唐詩三百首 宋詞精選 元曲精選  古詩文網 股票好论坛